Если ты настоящий галл, то тебе и море по колено, и море по плечу; и в горящую избу войдешь, и коня на скаку остановишь… И главный герой этой истории по имени Астерикс как раз и является тем самым бесстрашным галлом. Но это вовсе не означит, что он испытывает недостаток проблем. Вот совершенно недавно, на его родную деревню обрушился страшный ураган. Помочь с этим может только один друид по имени Починикс, но и у него у самого не все в порядке – его придавил валун, в результате чего ему напрочь отшибло память.